sunnuntai, 23. lokakuuta 2011

Viime aikoina olen... / Lately I've been...

poiminut viiniä / picking wine

leikkinyt traktorinkuljettajaa / been a tractor driver

hengaillut kaupungilla ystävien kanssa / hung out in the city with friends

luuhannut nurkissa / loitering in the dead corners
ehtinyt roikkua vain vähän verkossa / lacking time to hang out in the netvälillä tuntenut oloni kuin haudasta nousseeksi / feeling like a zombie every now and then
Mutta loppujen lopuksi elämä on ollut aika pirun nastaa viime aikoina. Ja sama meno jatkuu :) / But in the end life has been pretty darn good lately. And the same show goes on :)

Parhainta pyhäinmiestenpäivää!
Happy Halloween!

0 kommenttia: